83. Ils connaissent les bienfaits d’Allah mais les renient. Pour la plupart ce sont des ingrats.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les polythéistes sont conscients des bienfaits dont Allah les comble et l’un de ces bienfaits est qu’Il leur a envoyé un Prophète. Seulement, ils renient l’ensemble de ces bienfaits, ne se montrent pas reconnaissants et démentent Ses messagers. Cela est vrai pour la plupart d’entre eux.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ

Ils reconnaissent le bienfait d'Allah; puis, ils le renient. Et la plupart d'entre eux sont des ingrats.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ils reconnaissent le bienfait d’Allah, puis ils le renient. Et la plupart d’entre eux sont des ingrats.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله