سوگند به ستاره، آنگاه كه افول كند— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سوگند به ستاره چون فرود افتد،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله سبحانه به ستاره، آنگاه که فرود آید سوگند یاد فرمود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationنجم
وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰسوگند به ستاره چون فرود افتد,