Battığı zaman yıldıza andolsun.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yıldıza andolsun batarken.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Battığı zaman yıldıza andolsun ki,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah -Subhanehu ve Teâlâ- yıldızın batışına yemin etmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Necm Suresi

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ

Inmekte olan yildiza andolsun ki,
— Turkish - Turkish translation

Necm Suresi

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ

Batmakta olan yıldıza and olsun ki,
— Diyanet Isleri - Turkish translation