Arkadaşınız (doğru yoldan) çıkmadı, sapıtmadı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Arkadaşınız (doğru yoldan) çıkmadı, sapıtmadı.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve bâtıla inanmadı;
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah'ın Rasûlü Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- doğru yoldan çıkmadı, sapıtmadı.O ancak hak yolu izleyen bir kimsedir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ

Arkadasiniz (Muhammed) sapmadi, azmadi.
— Turkish - Turkish translation
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ

Arkadaşınız (Muhammed) sapmamış ve azmamıştır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation