(Şimdi siz) gördüğü şey hakkında onunla tartışıyor musunuz?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onunla gördüğü şey hususunda tartışıyor musunuz?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey müşrikler!- Şimdi, İsra gecesi Yüce Allah'ın ona gösterdiği şey hakkında onunla tartışıyor musunuz?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Onun gördükleri hakkinda simdi kendisi ile tartisacak misiniz.
— Turkish - Turkish translation
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Ey inkarcılar! Onun gördüğü şey hakkında kendisi ile tartışır mısınız?
— Diyanet Isleri - Turkish translation