عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

возле которого находится Сад пристанища.
— Elmir Kuliev - Russian translation
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

Посланнику было сообщено, что в этом месте - райский сад (уготованный ангелам и праведникам).
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

У него [у того Лотоса] (находится) (райский) Сад (вечного) Прибежища [[Этот аят указывает на то, что Рай находится выше седьмого неба. Также со слов Пророка Мухаммада известно, что крышей Рая является Трон Аллаха Всевышнего. (Усеймин)]], (который обещан тем, кто остерегался наказания Аллаха).
— Abu Adel - Russian translation
15) Возле этого дерева находится сад пристанища.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم