— Elmir Kuliev - Russian translationعِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰу Лотоса крайнего предела,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationعِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰкоторое знает только Аллах и которое Он назвал "Сидрат аль-Мунтаха" (венчающее мир самое дальнее дерево "сидр", где заканчивается знание всех творений и ангелов, и только Аллах знает, что находится дальше этого места).
— Abu Adel - Russian translationعِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰу Лотоса крайнего предела [у огромного дерева, которое над седьмым небом, и которая является высшим пределом для тех, кто поднимается с земли, и для того, кто нисходит от Аллаха Всевышнего]
14) У Лотоса крайнего предела, и это – очень большое дерево, находящееся на седьмом небе.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم