آنگاه كه هاله‏اى آن درخت را پوشانده بود.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
چون (درخت) «سدره» را چیزی (= نوری) پوشاند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آن‌گاه که چیزهای زیادی سدره را پوشانده بود، که فقط الله از کُنه آن آگاه است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ

چون (درخت) سدرة را چیزی (= نوری) پوشاند.
— Farsi - Persian translation