چشم [پیامبر، به چپ و راست] منحرف نشد و [از حد] تجاوز نكرد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
چشم (پیامبر) خطا نکرد و (از حد) در نگذشت.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
چشم پیامبر صلی الله علیه وسلم به راست و چپ منحرف نشد، و از حدی که برایش مشخص شده بود نگذشت.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

چشم (پیامبر) خطا نکرد و(از حد) در نگذشت.
— Farsi - Persian translation