O zaman Sidre’yi kaplayan kaplamıştı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sidre’yi bürüyen (büyük bir şey) bürüyordu.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sidre'yi kaplayan kaplamıştı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah'ın emri ile Sidre'yi büyük bir şey kapladı. İşin aslını Yüce Allah'tan başkası bilmez.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ

Sidre'yi kaplayan kapliyordu.
— Turkish - Turkish translation
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ

Sidre'yi bürüyen bürüyordu.
— Diyanet Isleri - Turkish translation