و «مَنات» آن سومین [نمادِ بی‌ارزش] را؟ [آیا هیچ سود و زیانی به شما می‌رسانند؟]
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و «منات» (بت) سومی بی‌ارزش را؟.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و منات، سومین بت دیگرتان؛ به من خبر دهید که آیا مالک نفع یا زیانی برای‌تان هستند؟!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

و«منات» (بت) سومی بی ارزش را؟.

— Farsi - Persian translation