آیا [ادعا میکنید كه] فرزند پسر برای شماست و دختر برای الله؟— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا شما را پسر باشد و او را دختر؟— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای مشرکان- آیا پسر که آن را میپسندید برای شماست، و دختر که آن را نمیپسندید برای او سبحانه است؟!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationأَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰآیا شما را پسر باشد و اورا دختر؟