Ahiret de dünya da Allah’ındır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ahiret de dünya da Allah’ındır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ahiret de dünya da Allah'ındır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hayır! İnsan için temenni ettiği her şey onun olmaz. Dünya ve ahiret yalnızca Allah'ındır. Dilediğine o ikisinden verir ve dilediğine vermez.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ

Son da ilk de (ahiret de dünya da) Allah'indir.
— Turkish - Turkish translation
فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ

Hayatın ilki de sonu da Allah'ındır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation