Yüz çeviren kimseyi gördün mü?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yüz çeviren kimseyi gördün mü?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Gördün mü arkasını döneni?— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İslam'a yakınlaştıktan sonra ondan yüz çeviren kimsenin halinin ne kadar çirkin olduğunu gördün mü?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationأَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰSimdi gördün mü O yüz çevireni?
— Diyanet Isleri - Turkish translationأَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰYüz çevireni ve malından biraz verip sonra vermemekte direneni gördün mü?"