38. (lesquels Feuillets indiquent que) nul ne portera le fardeau d’un autre,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ

qu'aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d'autrui,
— Muhammad Hamidullah - French translation
qu’aucune [âme] :ne portera le fardeau (le péché) d’autrui,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله