Sura An-Najm aleya 40 en español – Traducción

que sus esfuerzos se verán,

— الترجمة الإسبانية

40. que sus accionessaldrían a relucir (el Día dela Resurrección),

— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي

40. que sus acciones saldrían a relucir (el Día de la Resurrección),

— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

que sus esfuerzos se verán,

---

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation