que será retribuido con una recompensa total,
— الترجمة الإسبانية
41. y que después obtendría la plena recompensa que estas merecieran.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
41. y que después obtendría la plena recompensa que estas merecieran.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

que será retribuido con una recompensa total,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation