40. et que son effort sera considéré ;
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).
— Muhammad Hamidullah - French translation
et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله