آنگاه پاداشش را به تمامى خواهند داد،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس او به پاداشی تمام (و کافی) پاداش داده خواهد شد،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنگاه جزای عملش به صورت کامل و بدون کاستی به او داده میشود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰسپس او به پاداشی تمام (وکافی) پاداش داده خواهد شد,