و اینكه بى‌گمان، تلاش او [در محاسبۀ اعمالش در روز قیامت،] منظور خواهد شد؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و اینکه به زودی (حاصل) تلاش و سعی او دیده خواهد شد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اینکه عملش در روز قیامت آشکارا دیده خواهد شد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

و اینکه به زودی (حاصل) تلاش وسعی او دیده خواهد شد.
— Farsi - Persian translation