— Elmir Kuliev - Russian translationثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰа затем он получит воздаяние сполна.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰПотом человеку полностью воздастся за его деяния.
— Abu Adel - Russian translationثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰзатем ему [человеку] будет воздано (за его усердие) наградой полнейшей,
41) Затем он получит воздаяние за его деяния полностью, нисколько не убавив.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم