وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

Его устремления будут увидены,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

что деяния человека будут представлены ему в День воскресения. И тому, кто творил благие дела, будет почесть, а тому, кто творил неблагочестивые деяния - порицание.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

что усердие его будет увидено (в Вечной жизни),
— Abu Adel - Russian translation
40) Поистине, деяния его будут увидены воочию в Судный день.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم