Erkek ve dişi olarak iki cinsi yaratan O’dur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Erkek ve dişi olarak iki cinsi yaratan O’dur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şurası muhakkak ki (rahime) erkek ve dişiden ibaret olan iki çifti O yarattı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Erkek ve dişi olarak iki sınıfı yaratan O’dur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

Süphesiz erkegi, disiyi iki es yaratan O'dur,
— Turkish - Turkish translation
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation