و اوست که [شما را] بىنیاز میکند و سرمایه میبخشد؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و اینکه اوست که بینیاز کرد و سرمایه بخشید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و او ذاتی است که هر یک از بندگانش را که خواست با تملیک مال بینیاز ساخت، و از مال، آنچه را که مردم آن را پسانداز میکنند بخشید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰواینکه او ست که بی نیاز کرد و سرمایه بخشید.