[جبرئیل که فرشتهاى است] پُرتوان، به او آموزش داده است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(فرشتهای) بس نیرومند (= جبرئیل) او را تعلیم داده است،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
فرشتهای بسیار نیرومند یعنی جبرئیل علیه السلام آن را به او آموخت.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationعَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ(فرشتۀ) بس نیرومند (= جبرئیل) او را تعلیم داده است,