و هیچ کس ـ جز الله ـ نمی‌تواند آن را آشکار ‌کند [و سختی‏هایش را برطرف سازد].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و هیچ کس جز الله آشکارش نکند (و نتواند سختی‌های آن را دفع کند).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
جز الله هیچ بازدارنده‌ای ندارد که آن را بازگرداند، و جز الله هیچ‌کس نیست که بر آن اطلاع یابد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

وهیچ کس جز خدا آشکارش نکند (ونتواند سختیهای آن را دفع کند).
— Farsi - Persian translation