Güç sahibi ve güzel görünüşlüdür. (Derken en yüksek ufukta) yükseliverdi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Güç ve güzel görünüşlü. (En yüksek ufukta) yükseliverdi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Asıl şekliyle doğruldu.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cebrail -aleyhisselam- güzel görünüşlüdür. Cebrail -aleyhisselam- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in karşısında Allah'ın yarattığı hal üzere açık bir şekilde görünüp (en yüksek ufukta) yükseliverdi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ

(Ki o) akil ve görüsünde kuvvetli (bir melek)dir. Hemen (gerçek meleklik sekliyle) dogruldu.
— Turkish - Turkish translation
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ

Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.
— Diyanet Isleri - Turkish translation