(1) Ṭā, Seen.[1071] These are the verses of the Qur’ān [i.e., recitation] and a clear Book
[1071]- See footnote to 2:1.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 1. Tâ-Sîn. [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings].
— الترجمة الإنجليزية

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

Ta Sin (These are the names of letters of the Arabic alphabet, and only Allah knows their meaning here).Those (Literally: that) are the ayat (Verses, signs) of the Qur'an and an Evident Book,
— Dr. Ghali - English translation

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

Ta-Sin. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Quran, and (it is) a Book (that makes things) clear;
— Muhsin Khan - English translation

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

Ta. Sin. These are revelations of the Qur'an and a Scripture that maketh plain;
— Pickthall - English translation

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

These are verses of the Qur'an,-a book that makes (things) clear;
— Yusuf Ali - English translation

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

Ta, Seen. These are the verses of the Qur'an and a clear Book
— Sahih International - English translation

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

(27:1) Ta'. Sin. These are the verses of the Qur'an and a Clear Book;1
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

Ta Sin These are the verses of the Quran––a scripture that makes things clear;
— Abdul Haleem - English translation

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

Tā Sīn. These are the verses of the Qur’ān and an enlightening book,
— Mufti Taqi Usmani - English translation

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

Ṭâ-Sĩn. These are the verses of the Quran; the clear Book.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation

An-Naml

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

Ṭâ-Sĩn. These are the verses of the Quran; the clear Book.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Tā Sīn. These are the verses of the Qur’an and a clear book;
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
1. Ta Sin. These are the verses of the Qur’ān and a clear book. The discussion on similar letters has passed in the beginning of Sūrah Al-Baqarah. These verses which are revealed to you are verses of the Qur’ān and a clear book in which there is no confusion. Whoever ponders upon it will know that it is from Allah.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Ṭā Sīn. These are verses of the Qur'an, a clear, elucidating Book;
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي