Nitekim ayetlerimiz kendilerine gerçeği gösterecek biçimde gelince; “Bu apaçık bir sihirdir.” dediler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Nitekim mucizelerimiz, onların gözleri önüne serilince: Bu, apaçık bir sihirdir! dediler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Mucizelerimiz onların gözleri önüne serilince: «Bu, apaçık bir büyüdür» dediler. 
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nitekim Musa'yı desteklediğimiz mucizelerimiz apaçık görünür bir şekilde gözlerinin önüne gelince şöyle dediler: "Musa'nın getirmiş olduğu bu mucizeler, apaçık bir sihirdir."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ

Bu sekilde âyetlerimiz onlarin gözleri önüne serilince, "Bu apaçik bir sihirdir" dediler.
— Turkish - Turkish translation
فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ

Ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince: "Bu apaçık bir sihirdir" dediler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation