Mü'minler için bir hidayet ve bir müjdedir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Müminler için hidayet ve müjdedir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İman eden müminler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu ayetler Allah'a ve Rasûlüne iman edenler için hakka ulaştıran hidayet rehberi, yol gösterici ve bir müjdedir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

Iman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere.
— Turkish - Turkish translation
هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

Bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation