Onlar, namazı ikame ederler, zekâtı verirler ve ahirete de kesin olarak iman ederler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar, namazı ikame ederler, zekâtı verirler ve ahirete de kesin olarak iman ederler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Namazı kılan, zekâtı veren ve ahirete de kesin olarak inanırlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Namazlarını en güzel bir şekilde tam olarak kılarlar, mallarının zekâtını verilmesi gereken yerlere verirler ve onlar ahirete olan sevaba ve cezaya kesin olarak iman ederler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ

Ki o (müminler) namazi dosdogru kilarlar, zekati verirler ve ahirete de kesin olarak iman ederler.
— Turkish - Turkish translation
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ

Bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation