O; Süleyman’dan, Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla (başlıyor).
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, Süleyman’dan ve Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla (başlıyor)..
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Mektup Süleyman'dandır, Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla (başlamakta) dır.»
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu mektup Süleyman'dandır. Muhtevası Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla başlamaktadır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

"Mektup Süleyman'dandir, Rahmân ve Rahîm Allah'in adiyla (baslamakta)dir. "
— Turkish - Turkish translation
إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation