و حقا که رهنمود و رحمتی برای مؤمنان است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راستی آن (قرآن) هدایت و رحمت برای مؤمنان است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به‌راستی‌که هدایت و رحمتی است برای مؤمنانی که به آن عمل می‌کنند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

و به راستی آن (قرآن) هدایت و رحمت برای مؤمنان است.
— Farsi - Persian translation