İnsanların ilahına.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İnsanların ilahına,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
insanların Rabbine sığınırım,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hak olan mabuda/ilaha. Onların AllahTeâlâ'dan başka kendisine ibadet edilecek hak mabudu yoktur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Insanlarin ilâhina,
— Turkish - Turkish translation
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
— Diyanet Isleri - Turkish translation