6. qu’il soit (quant à lui) djinn ou homme. »[623] 
[623] Autre lecture: « qu’ils soient djinns ou hommes », en renvoyant aux « tentés » (parmi les hommes et les djinns) plutôt qu’au « tentateur » (Satan).
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».
— Muhammad Hamidullah - French translation
qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله