[کافران در دنیا] می‏گفتند: «آیا ما [پس از مرگ، دوباره] به حال اول خود باز‌گردانده می‌شویم؟
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(کافران در دنیا) می‌گویند: «آیا ما (پس از مرگ دوباره) به حال اول خود باز می‌گردانیده می‌شویم؟!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و می‌گفتند: آیا پس از اینکه مُردیم به زندگی بازمی‌گردیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

(کافران در دنیا) می گونید: «آیا ما (پس از مرگ دوباره) به حال اول خود باز می گردیم؟!

— Farsi - Persian translation