Hani Rabbi ona, mukaddes Tuva Vadisi'nde seslenmişti.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hani, Rabbi ona, mukaddes Tuva’da seslenmişti.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kutsal vadi Tuva'da Rabbi ona şöyle seslenmişti :— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Rabbi ona, arındırılmış Tuva Vadisi'nde seslenmişti.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationإِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًىHani Rabbi ona kutsal vaadi Tuva'da seslenmisti:
— Diyanet Isleri - Turkish translationإِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًىTuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti: