وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

Клянусь извлекающими души верующих нежно!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,
— Abu Adel - Russian translation
2) Он поклялся ангелами, извлекающими души верующих легко и нежно.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم