وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

Клянусь плывущими стремительно,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

и ангелами, которых Я наделил скоростью, чтобы они выполняли свои обязанности легко и без труда.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

(и) клянусь (ангелами) плывущими плавно (когда спускаются с неба или восходят на него),
— Abu Adel - Russian translation
3) Он поклялся ангелами, плавно плывущими с неба на землю по приказу Аллаха.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم