فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

опережающими уверенно
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

и ангелами, которые передвигаются очень быстро, выполняя свои поручения,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

(и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно [быстро исполняющими повеление Аллаха]
— Abu Adel - Russian translation
4) Он поклялся ангелами, опережающими друг друга в выполнении приказа Аллаха.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم