(21) But he [i.e., Pharaoh] denied and disobeyed.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 21. But [Fir‘aun (Pharaoh)] belied and disobeyed.
— الترجمة الإنجليزية
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Yet he (Pharaoh) cried lies and disobeyed,
— Dr. Ghali - English translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;
— Muhsin Khan - English translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

But he denied and disobeyed,
— Pickthall - English translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance);
— Yusuf Ali - English translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

But Pharaoh denied and disobeyed.
— Sahih International - English translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

(79:21) but he denied it as false and disobeyed,
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

but he denied it and refused [the faith].
— Abdul Haleem - English translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

But he rejected and disobeyed,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

but he denied and disobeyed ˹Allah˺,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

but he denied and disobeyed ˹Allah˺,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
But Pharaoh denied it and disobeyed.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
21. Pharaoh did not do anything except reject these signs, and disobeyed the instruction Moses (peace be upon him) gave to him.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
but Pharaoh cried lies and rebelled.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي