الله او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار کرد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس الله او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار کرد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس الله او را برگرفت و در دنیا با غرق‌کردن در دریا، و در آخرت با وارد کردن در سخت‌ترین عذاب مجازات کرد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ

پس خداوند اورا به عذاب آخرت ودنیا گرفتار کرد.
— Farsi - Persian translation