Onun tavanını yükseltti ve düzenledi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onun tavanını yükseltti ve düzenledi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
onu yükseltip düzene koydu.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Üst kısmını yükseltti; kusur, yarık ve hatalar olmayacak şekilde onu düzgün kıldı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا

Tavanini yükseltti, onu bir düzene koydu.
— Turkish - Turkish translation
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا

Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation