(30) And after that He spread the earth.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 30. And after that He spread the earth,
— الترجمة الإنجليزية
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

And the earth, after that He flattened it (for life).
— Dr. Ghali - English translation
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

And after that He spread the earth;
— Muhsin Khan - English translation
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

And after that He spread the earth,
— Pickthall - English translation
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

And the earth, moreover, hath He extended (to a wide expanse);
— Yusuf Ali - English translation
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

And after that He spread the earth.
— Sahih International - English translation
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

(79:30) and thereafter spread out the earth,6
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

and the earth, too, He spread out,
— Abdul Haleem - English translation
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

and, after that, He spread out the earth.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

As for the earth, He spread it out as well,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

As for the earth, He spread it out as well,1
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
And thereafter He spread out the earth,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
30. As for the earth after He created the heavens, He spread it out and placed within it its benefits.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
After that He spread out the earth.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي