— Elmir Kuliev - Russian translationفَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰКогда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения),
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationفَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰКогда же настанет воскресение, ужасы которого охватят всех и всё, -
— Abu Adel - Russian translationفَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰИ когда придет Величайшее бедствие [второе дуновение в Рог], –
34) Когда же произойдет второе дуновение, охватывающее всякую вещь ужасом, и наступит Судный день,— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم