وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

и отдал предпочтение мирской жизни,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

отдавая предпочтение преходящей земной жизни,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

и предпочел жизнь в этом мире (жизни в Вечности),
— Abu Adel - Russian translation
38) кто предпочел преходящую мирскую жизнь вечной жизни,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم