فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

пристанищем будет Ад.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

прибежищем будет только пылающий огонь.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

то, поистине, Ад (станет его конечным) пристанищем.
— Abu Adel - Russian translation
39) Огонь станет обителью, в которую он прибудет.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم