Sen onu nereden bileceksin?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sen onu nereden bileceksin.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sen onu nereden bilip bildireceksin!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Senin buna dair bir bilgin yok ki, onlara söyleyesin ve zaten bu senin işin de değildir. Aslında senin görevin sadece insanları ona hazırlamaktır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ

Sen nerde, onu anlatmak nerde?!

— Turkish - Turkish translation
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ

Nerde senden onu anlatması?

— Diyanet Isleri - Turkish translation