Que el día que sea tocada la trompeta por primera vez [y comience el fin del mundo]
— الترجمة الإسبانية
6. Cuando (suene el cuerno por primera vez y) todo tiemble (y perezca)
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. Cuando (suene el cuerno por primera vez y) todo tiemble (y perezca)
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

Que el día que sea tocada la trompeta por primera vez [y comience el fin del mundo]
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation