(9) Their eyes[1839] humbled.
[1839]- Those of the disbelievers.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 9. Their eyes will be downcast.
— الترجمة الإنجليزية
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

Their beholdings (i.e., eyesights) will be submissive.
— Dr. Ghali - English translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

Their eyes cast down.
— Muhsin Khan - English translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

While eyes are downcast
— Pickthall - English translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

Cast down will be (their owners') eyes.
— Yusuf Ali - English translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

Their eyes humbled.
— Sahih International - English translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

(79:9) and their eyes shall be downcast with dread.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

and eyes will be downcast.
— Abdul Haleem - English translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

with their eyes downcast.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

with their eyes downcast.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

with their eyes downcast.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and their eyes will be downcast.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
9. The effects of humiliation will be apparent on their faces.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
and all eyes shall be downcast.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي